来给Continuum取个中文名，还有机会获赠 Lumia 950XL 一部
本帖最后由 Kevin笃笃 于 2015-11-25 10:53 编辑
连接手机和PC的***链接停止解析***，可是Lumia 950/XL 的 Continuum 功能却还没有中文名字，现在微软把这个取名的机会交给用户。
@微软Lumia 最新微博：#用10力说话# 微软黑科技Continuum即将到来! 如你所闻，Continuum是通过微软手机扩展坞，将Lumia950&950XL和显示器相连，手机便可以像电脑一样使用。现在，它在等你为它取一个贴切有趣的中文名字。海选现在开始，将名字回复给我们，就有机会获得终极大奖，戳大图了解规则和奖品。铁杆们，这次听你的。
***附件停止解析***
活动规则：一起来为 Continuum 起一个贴切好玩的中文名字吧！你可通过评论或转发将名字回复给我们（微软Lumia），在海选结束后，我们会选出5个名字入围最终投票，经过网友投票，票数最多的名字获得冠军，命名者将获得如下奖励
征名海选时间：11月25日-12月1日
投票时间：12月2日-12月6日
冠军奖品：获得Lumia 950XL 一部和 Insider Event 线下活动名额两个
智友们有什么好的名字吗？快去评论转发吧。***链接停止解析***
为防止不可控的内容风险，本站已关闭新用户注册，新贴的发表及评论；
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照，仅用于老用户留存纪念，且仅与科技行业相关，全部内容不代表本站观点及立场；
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求，执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除；
本站目前所属个人主体，未有任何盈利安排与计划，且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系；
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益，或者您认为存在问题，那么请您务必点此举报或投诉！
QuoteKevin笃笃 发表于 2015-11-25 11:19
我这电脑手机都试了，可以打开啊，你是遇到什么问题？
手机打开的是微博主页
方案1.“快拓”模式（为Continuum的音译，含意为快速拓展，第一时间拓展等。）方案2.“酷拓”模式（同为Continuum音译，含意为非常酷炫的拓展功能。）以上二方案皆有音译和内涵相统一的特点，不易替代，有唯一性。
已评论至微博
Quote***链接停止解析***
微软改名部也想不出来了么？
continuum这个单词已经找的很强悍了，他的中文释义是 相邻两者相似但起首与末尾截然不同的连续体，光从中文释义上就已经看出这个单词的贴切成度很高。但现在征求名字明显是改名部门没有中国通。。而且就之前的翻译什么来看，还是征集的好，什么“你好，小娜”、“做轰”啥的，那真是醉了
魔法视窗，含义：1、windows系统在中国叫视窗，2、魔法含义是通过微软盒子，开启魔法效果，手机边PC，3、合起来就是说这个功能就是一个魔法，打开精彩的视窗视野
衔接显示，如何？to link or connect with; to engage with
所谓衔接，其词语来自电子信息词汇，是指在电子计算机程序的各模块之间传递参数和控制命令,并把它们组成一个可执行的整体的过程。
在法学领域使用这个词语,指的是在法学各种部门法或各种制度、版块之间传递可交流的信息,并将其变成可以实际操作的整体,这就要求两个待以链接的制度具有一定的可交流性,有共通、共同的信息,并且在进行链接后具有一定的现实性、可操作性。
本帖最后由 一条红裤衩 于 2015-11-25 18:40 编辑
微软桥接，让你的手机秒变PC！（因为需要微软盒子作转换器）
本帖最后由 你好吗我爱你 于 2015-11-25 21:48 编辑
软壳，微站，微和软突出微软，站和壳突出功能。
再提一个，就叫“酷牛”模式，也是Continuum的一个音译形式；酷牛，顾名思义：又酷又牛。牛代表生产力和吉祥物，又有中国化的“俯首甘为孺子牛”的含义。
还有“快牛”，又快又牛！ 强调生产力和效率！ 已评论至微博
联动, continuum原意两个不同的事物连续起来, 而联跟连谐音, 表彼此连接在一起, 完美诠释连接功能. 另外, 动表示这一切都能在动态中完成, 也表达了微软We Do Windows的精神.
Quote***链接停止解析***
再提一个，就叫“酷牛”模式，也是Continuum的一个音译形式；酷牛，顾名思义：又酷又牛。牛代表生产力和吉 ...
快牛不错 快快的牛 快快牛起来
Quotehanzheng522 发表于 2015-11-25 14:11
方案1.“快拓”模式（为Continuum的音译，含意为快速拓展，第一时间拓展等。）方案2.“酷拓”模式（同为Con ...
有点脱光的意思哦，微软会想光腚吗
屏幕拓展，或显示衔接。通俗易懂。手机设置功能本就该通俗易懂无添加任何网络词语。源自continue连续一词，续屏显示亦可。
