今早手机更新出现了一条奇怪的信息
1561101937 UID.2862288
2017-10-11 发表
本帖最后由 1561101937 于 2017-10-11 06:44 编辑
正式版手机更新完成时出现了一条奇怪的短信通知，当我打开重新启动安装时人走了，后来打开才发现，更新后一切正常啊！这是什么鬼？上图
***图片停止解析***
敬告：
为防止不可控的内容风险，本站已关闭新用户注册，新贴的发表及评论；
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照，仅用于老用户留存纪念，且仅与科技行业相关，全部内容不代表本站观点及立场；
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求，执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除；
本站目前所属个人主体，未有任何盈利安排与计划，且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系；
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益，或者您认为存在问题，那么请您务必点此举报或投诉！
为防止不可控的内容风险，本站已关闭新用户注册，新贴的发表及评论；
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照，仅用于老用户留存纪念，且仅与科技行业相关，全部内容不代表本站观点及立场；
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求，执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除；
本站目前所属个人主体，未有任何盈利安排与计划，且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系；
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益，或者您认为存在问题，那么请您务必点此举报或投诉！
全部回复：
1561101937
UID.2862288
2017-10-11 使用
Lumia 640 回复
本帖最后由 1561101937 于 2017-10-11 09:31 编辑
Quotetzk0618 发表于 2017-10-11 09:02 电脑上一直是这样的啊，头抬起。。。。。。(๑•̀ㅂ•́)و✧我的理解是这个通知不应该出现在手机里，而应该出现在电脑上。可是我没有电脑啊！
tzk0618
UID.1155265
2017-10-11 使用
Lumia 640 回复
Quote1561101937 发表于 2017-10-11 09:24 我的理解是这个通知不应该出现在手机里，而应该出现在电脑上。可是我没有电脑啊！ ...哦，你云管家fy可以用么？我咋登不上了{:6_219:}
1561101937
UID.2862288
2017-10-11 使用
Lumia 640 回复
Quotetzk0618 发表于 2017-10-11 09:49
哦，你云管家fy可以用么？我咋登不上了
不知道那东西，从来没有用过。
tzk0618
UID.1155265
2017-10-11 使用
Lumia 640 回复
Quote1561101937 发表于 2017-10-11 09:51
不知道那东西，从来没有用过。
(⊙o⊙)？
ck****89
UID.526507
2017-10-11 使用
Lumia 950 回复
Quote箭士 发表于 2017-10-11 10:15
到底“头抬起”的英文原文是啥
原文是 Heads up。我用的是英文版的
zhdl889
UID.993974
2017-10-11 使用
Lumia 650 回复
本帖最后由 zhdl889 于 2017-10-11 11:07 编辑
你开了更新重启通知
***图片停止解析***
Heads up就是“请注意”的意思
1561101937
UID.2862288
2017-10-11 使用
Lumia 640 回复
Quotezhdl889 发表于 2017-10-11 11:04
你开了更新重启通知 ***图片停止解析*** Heads up就是“请注意”的意思 ...
你说的对，是这么回事儿。
箭士
UID.2864780
2017-10-11 回复
Quoteckeong89 发表于 2017-10-11 10:44
原文是 Heads up。我用的是英文版的
我认为翻译是 头条，既然英文这类词简洁，中文也要这样吧
zhdl889
UID.993974
2017-10-11 使用
Lumia 650 回复
本帖最后由 zhdl889 于 2017-10-11 13:07 编辑
Quote箭士 发表于 2017-10-11 11:59 我认为翻译是 头条，既然英文这类词简洁，中文也要这样吧你这翻译很走心 ***图片停止解析***
zhdl889
UID.993974
2017-10-11 使用
Lumia 650 回复
Quote箭士 发表于 2017-10-11 20:38 有时候意译比直译重要、好用干脆叫“微软大事件”得了(╯-_-)╯︵┻━┻号外 号外
