作者：微软全球执行副总裁，Windows 与设备事业部负责人特里·梅尔森 （Terry Myerson）

Windows 10 的下一个更新“创意者更新秋季版”将于 10 月 17 日推送给全球 Windows 10 用户。通过 Windows 10 创意者更新秋季版，微软希望为大家带来有趣的全新的方式，让大家都变得更有创意。作为此次更新的一部分，我们将进一步改善照片体验，使用户能够通过照片、视频和 3D 效果来讲述他们的故事；增强游戏体验、安全性、辅助技术，以及通过 Windows Mixed Reality（Windows 混合现实）带来全新的沉浸式体验。在这个假期里，我们的硬件合作伙伴将推出一系列设计精美、功能丰富的新一代设备，为大家带来上述所有的创新功能。

我非常高兴能够来到柏林 IFA 国际电子消费展，IFA是全球历史最悠久和最大规模的消费电子展会之一，我们的众多客户和合作伙伴都来到了这里。多年来，IFA一直是展示创新和创意的最重要的地点之一。1930年，爱因斯坦为第七届德国无线电与留声机大展揭幕，这个展会即是今天IFA的前身。1930年的展览标志着“电视接收机”原型的公开亮相，而在第二年，电视节目便在德国正式播放。我感到非常荣幸能够参加今年的展览。

本周对微软来说是重大的一周。我们于星期一分享了关于 Windows Mixed Reality（Windows 混合现实）激动人心的产品细节，包括第一波精彩的内容体验，将让您尽情沉浸其中。本周三，我们宣布了行业内的首次合作（微软小娜与亚马逊 Alexa），让您可以通过 Windows 10 PC 中的微软小娜（Cortana）访问 Alexa。今天，我们一起来谈一下 Windows 10 之旅的下一步。

我们即将对 Windows 10 进行第四大重大更新, 旨在打造一个能够激发您创造力的平台。我们看到学生通过玩《我的世界》来学习、律师使用文字进行创作、会计师将数字绘成图表、设计师使用幻灯片展示想法、工程师运用代码进行编程。创造力从根本上来说是相通和具有启发性的。

通过全新的体验来释放创意，这将推动我们走向未来。对于我们而言，这些体验将起始于备受欢迎的 Windows 10。Windows 10 现已运行在 5 亿台设备上，在家庭、企业和学校帮助用户进行创作和娱乐。

今天我们很高兴地宣布 Windows 10 的下一个更新“创意者更新秋季版” 将于 10 月 17 日推送给全球 Windows 10 用户。通过 Windows 10 创意者更新秋季版，微软希望为大家带来有趣的全新的方式，让大家都变得更有创意

Windows 10 创意者更新秋季版于 10 月 17 日推送给全球用户

Windows 墨迹书写

Windows 墨迹书写功能一直在不断改进，您可以在 PDF 文件中直接使用墨迹书写功能，更方便、更快速地进行批注，并分享给其他人，就像您在纸上书写一样。智能墨迹书写（Smart Ink）将人工智能自动应用到墨迹书写中，能让您画出的正方形更加完美，或无需过多的步骤就能让您所绘制的方块形轻松转换成表格。您知道有时会出现找不到钥匙、钱包和手机的情况，有时候也会因为找不到触控笔而无法进行墨迹书写。而创意者更新秋季版的 Windows 查找我的触控笔（Windows Find my Pen）功能会解决这些问题。

照片和视频
我们已经对 Windows 照片应用进行了重新设计，以提供混合体验。用户可以通过照片、视频、3D 甚至是墨迹书写来讲述他们的故事。

OneDrive Files On-Demand
您可以将您所有的创作保存在 OneDrive Files On-Demand 中，并像访问 PC 中的文件一样访问云端文件，且不占用本地存储空间。

游戏

游戏时常是激发创意的动力。创意者更新秋季版为游戏模式（Game Mode）带来了新的更新，通过游戏栏（Game Bar）上的新按钮，玩家在运行游戏时能够更充分地利用设备的处理能力，就像是使用 Xbox 游戏主机一样。为了更好地运用这一功能，微软推出支持游戏无界（Xbox Play Anywhere）的强大游戏阵容，包括：《茶杯头大冒险》、《极限竞速 7》、《超级幸运狐》和《中土：战争之影》。如果您喜欢这些支持游戏无界的游戏，在 11 月 7 日*，您将能够在备受玩家期待的强大主机 Xbox One X 上进行体验。

安全性
Windows <wbr>10 <wbr>创意者更新秋季版于 <wbr>10 <wbr>月 <wbr>17 <wbr>日推送，这个假期让您创享无

我们的目标是，在您进行创作和娱乐的同时，保证您的设备安全。在创意者更新秋季版中，相比过去，Windows Defender 更加智能，且防护更优秀。在云端智能后台的支持下它对勒索软件和漏洞提供全新的防御。在谈及安全时，我不得不提到去年 5 月份推出 Windows 10 S，专为简化和安全而设计，在电池寿命和性能方面有着重大突破。它在某些方面，取得了最高的客户满意度，给我们开了一个好头。

安全性是创意者更新秋季版的核心，此次更新致力于在您发挥创造力和享受乐趣的同时，时刻保证您的设备安全。

辅助技术

我也想分享一些令人激动的全新技术，体现微软设计打造更具包容性产品的愿景。通过创意者更新秋季版，微软帮助卢伽雷病（Lou Gehrig’s disease）患者更方便地使用 Windows。卢伽雷病是一种慢性神经性疾病，将会影响大脑对于身体肌肉的控制能力。而唯一不受影响肌肉便是眼睛。微软带来了眼球控制（Eye Control）的全新功能，借助令人难以置信的眼球追踪技术，让您可以用眼睛进行输入和操控鼠标。对于这类疾病患者，这是一项将改变他们生活的技术，同时也是辅助技术的真正进步，我们将通过创意者更新秋季版向全球用户带来这一辅助技术。

Windows Mixed Reality（Windows 混合现实）

最近，通过创意者更新秋季版，我们将会让您沉浸于 Windows Mixed Reality 世界的新现实。通过物理和数字世界的结合，我们相信混合现实是人类计算演进的下一个阶段。这是首次，我们谈及一个混合现实系统，这个系统将让您完全沉浸于体验本身，而不再受限于移动设备屏幕的尺寸。这个系统将可以轻松进行设置，而不需要您在房间额外安装摄像头，只需戴上头戴显示设备，连接到您的 PC开始体验，让您的双手得到释放与眼前的混合世界进行互动。我们全球众多的硬件合作伙伴，包括宏碁、华硕、戴尔、惠普和联想将带来多样化的硬件选择，起售价仅为 299 美元*。

我非常激动的宣布，Windows Mixed Reality 头戴显示设备将于 10 月 17 日上市*。

如果您发现自己没有头戴显示设备，我们也将通过 PC 为您提供混合现实体验。通过 Mixed Reality Viewer，您可以看到来自 Remix3D.com 社区或者您自己在画图 3D 中创作的 3D 对象，并且可以通过您的 PC 摄像头将此 3D 对象与您所处的现实环境相融合，然后拍照分享，这是讲述您自己故事的有效方式。

新一代设备带来创意者更新秋季版体验
本周在 IFA 国际电子消费展上，我们的合作伙伴推出了一系列设计精美、功能丰富的新一代设备，包括全新的 Windows 二合一设备、笔记本电脑、一体机和游戏 PC。这些设备搭载最新的第八代英特尔®处理器，配备最新的 NVIDIA® 显卡，提供 Windows Mixed Reality体验、全天候的电池续航能力，拥有 OLED 和 4K 屏幕，打造令人惊叹的视觉效果，以及其他更多的优质性能。

高端 PC

联想 Yoga 920 二合一超薄本搭载第八代英特尔®酷睿™ i7 处理器，是您创作和高效工作的理想之选。当连接到外部 USB-C Thunderbolt 3 底座时，它将是一台性能强大的 Windows Mixed Reality游戏 PC。Yoga 920 旨在提供更自然和直观的体验，支持远场（Far-field）麦克风，因此，您可以在整个房间内使用微软小娜 （Cortana） 唤醒 PC、播放音乐、设置提醒，以及通过语音进行更多操作。Yoga 920 搭配一支可选的联想 Active Pen，它具有 4096 级压感，使墨迹书写更加轻松和有趣，大大拓展了PC 的创造力和跨应用的潜力。
Windows <wbr>10 <wbr>创意者更新秋季版于 <wbr>10 <wbr>月 <wbr>17 <wbr>日推送，这个假期让您创享无

宏碁 Switch 7 黑色版是一款配备独立显卡、无风扇设计的二合一笔记本电脑。它搭载第八代英特尔®酷睿™ i7 处理器，配备 NVIDIA® GeForce MX150 显卡，是密集任务处理、创意制作和内容播放的绝佳伴侣。尽管性能强大，但宏碁创新的Dual LiquidLoop技术让 Switch 7 变得异常酷炫和安静。Switch 7 黑色版拥有一支 Wacom EMR 技术支持的嵌入式无电池触控笔，它支持 4096 级压感，笔的倾角功能可以控制不同的角度、宽度或者阴影，在用户使用 Windows 墨迹书写时提供更加真实的写作和素描体验。

受欢迎的 PC
Windows <wbr>10 <wbr>创意者更新秋季版于 <wbr>10 <wbr>月 <wbr>17 <wbr>日推送，这个假期让您创享无

戴尔全新灵越 7000 二合一系列电脑专为移动办公人士和家庭用户设计，包含 13 英寸和15英寸两种尺寸，并采用灰色拉丝铝外壳，其微边框设计，标配全高清 （FHD） 10 点触控 IPS 屏幕或 高配 4K 超高清（UHD）IPS 触控面板，为用户带来绝佳的视觉体验。灵越 7000 二合一笔记本电脑搭载第八代英特尔®处理器，支持DDR4 内存；具有灵活的连接选项，其拥有 USB Type-C (DP/PD)接口，支持DisplayPort和电源供应，具有更长的电池寿命，以及通过标准 SSD 带来更安静的性能。当用户使用 Windows 墨迹书写进行绘画、书写或记笔记时，可选的戴尔 Active Pen 可以提供自然的体验。

联想 Miix 520是主流的办公利器，具有实用和可拆卸的设备形态，旨在为人们带来先进的数字技术和工具，重塑我们所生活的世界。Miix 520 搭载最新的第八代英特尔®四核 i7 处理器，并配备高达 16G DDR 内存及 1 TB PCIs 固态硬盘， 用户可在 Miix 520 这个强大的设备上使用Windows 墨迹书写功能记笔记或制作演示文稿，也可以使用 WorldView 摄像头抓取图像，并进行三维图像编辑。

专业 PC

惠普 ProBook 400 G4专为那些重视工作效率的商务人士设计。这款设备拥有全天候的电池续航能力，配备铝制强化键盘，并搭载 Windows 10 专业版操作系统，确保应用和数据的安全性。

轻薄的戴尔 Latitude 7285 二合一电脑是工作的完美伴侣。作为一款商务可拆卸笔记本电脑，戴尔 Latitude 7285 配备 Infinity edge 显示屏，并支持无线充电，搭载 Windows 10 专业版操作系统，同时还增加了 Windows Hello 功能，提升了安全性能。

学生 PC
富士通 Lifebook P727 是一款搭载 Windows 10 S 操作系统的二合一设备，适合需要性能体验和安全性的学生使用，可以在设备上使用 Windows 墨迹书写功能，包括使用 Active Stylus 触控笔来记笔记、制作图表，并使用键盘完成作业和报告。用户不再需要为耗尽电量而担心，因为这款 PC 支持在待机模式下更换电池。

兼具精美外观和强大性能的 Surface Laptop 融合多种优质性能，同时给予用户强大的生产力，例如全天候的电池续航能力，无与伦比的屏幕显示效果和轻盈便携的特性。键盘表面的 Alcantara® （欧缔兰®）材质也同样平衡了优雅气质和防吸附防泼溅的精巧设计。这款产品的每一处细节都经过周详考虑，而一丝不苟的钻研态度也延伸到了它的软件层面。Surface Laptop 是一款为Windows 10 S 系统而设计的产品，同时也是一款为 Office 和 OneDrive 这样的微软产品和服务而生的杰作。

游戏 PC

华硕发布了玩家国度（ROG）Chimera 笔记本电脑，采用了超灵敏 17.3 英寸全高清 IPS 广角屏幕。让人印象深刻的是，它的全高清 IPS 防眩光面板和 G-SYNC 技术，带来 144 赫兹刷新率和 7 毫秒快速响应。玩家国度 Chimera 游戏笔记本电脑搭载最新的无锁版英特尔®酷睿TM i7-7820HK 处理器和NVIDIA ® GeForce GTX 1080 显卡，将带来超凡的笔记本性能和主机游戏体验。这台笔记本还内置 Xbox 无线（Xbox Wireless），玩家们可以将他们喜爱的 Xbox 配件与 PC连接，而无需适配器，也不再需要在游戏主机和 PC 之间切换时更换游戏手柄。

惠普全新的 Omen X 是一款专为追求超强性能的游戏爱好者和电竞选手而生的笔记本电脑。Omen X 笔记本电脑提供了多种配置的英特尔第七代无锁版英特尔®酷睿TM i7处理器可供选择，XMP 内存选项支持内存超频，测试表现高达 DDR4-2800，配备原厂超频版NVIDIA ®GeForce GTX 1080 独立显卡。高端的组件、先进的散热解决方案、快速且反映灵敏的屏幕、可定制化的机械键盘，以及能够推动组件达到极致的增强软件，所有的这些特性让 Omen X 能够提供前所未有的游戏性能和优秀的设计。

Windows Mixed Reality头戴显示设备
来自宏碁、戴尔、惠普和联想的多样化 Windows Mixed Reality头戴显示设备和动作控制器将在这个假期上市，头戴显示设备的起售价低至 299 美元*。

· 宏碁将推出配备动作控制器的 Windows Mixed Reality头戴显示设备。将头戴式显示设备与控制器配对后，用户即可利用头戴显示设备完整的定位和转动追踪，轻松创造内容或玩游戏。
· 华硕的 Windows Mixed Reality头戴显示设备将于 2018 年春季上市，并且该设备将具备独特的设计，提供数百个 3D 多边形与光泽的同色调效果。
· 戴尔 Visor 配备 1440 x 1440 高分辨率 LCD 面板，提供清晰且平滑的 360 度“身临其境”的全景体验。该设备旨在为用户提供舒适且便捷的体验，位于头部和面部的缓冲垫具有良好缓震功能，用户即便佩戴着眼睛，也能获得舒适的穿戴体验。
· 惠普的 Windows Mixed Reality头戴显示设备也将配备两个动作控制器，提供优秀的混合现实体验。
· 联想 Explorer头戴显示设备采用人体工学设计并提升舒适度，用户在长时间下也可获得沉浸式的 Mixed Reality体验。

随着Windows 10 创意者更新秋季版的推送，我们合作伙伴所有的这些新设备将于10月17日上市*。

我们的使命是予力全球每一人、每一组织，成就不凡。实现这个使命的途径之一就是借由 Windows 之旅的下一步，通过 Windows 10创意者更新秋季版，让每一个人成为创意者。

未来就在我们面前，我们很荣幸能来到 IFA，与我们的合作伙伴携手共筑未来。(via:微软中国)

特里